Capítulo 392 — Estudiante de Intercambio (9)

La brecha creada por las diferencias culturales a menudo es difícil de salvar y entender. Incluso entre humanos, las culturas y los idiomas difieren según el país; ¿Cuánto mayor sería el desafío entre especies diferentes?

—… ¿Qué están haciendo siquiera?

Los estudiantes de intercambio de Stella tomaban todas sus clases junto con los estudiantes regulares de Flor Astral, creando un entorno único para lecciones conjuntas entre elfos y humanos.

El contenido de la clase era básico pero adaptado para coincidir con el nivel de los elfos en magia de hadas. Aprendían conceptos desconocidos, como hacer florecer flores o aprovechar el poder de los espíritus para manipular elementos naturales.

Esas eran cosas bastante ajenas para los humanos.

Naturalmente, la magia de plantas estaba estrechamente ligada a las características únicas de la raza élfica, por lo que los humanos no podían profundizar en ella. Sin embargo, entender los conceptos básicos les permitía imitar las técnicas, aunque toscamente.

La razón principal para aprender esto era el potencial ilimitado de la «adaptación».

Así como la magia de manipulación de materiales de los enanos había evolucionado en la alquimia moderna y la magia de espíritus se había desarrollado en las artes curativas, la magia única de cada raza contenía posibilidades infinitas.

—Ahora, necesito que se concentren. ¿Pueden oírlo? La voz de la flor. Todos podemos escuchar los susurros de las plantas, pero no hemos estado prestando atención. Ustedes también pueden hacerlo.

Los cadetes de Stella miraban intensamente las plantas en maceta frente a ellos, con expresiones como si se esforzaran mucho. Pero no había posibilidad de que oyeran las voces inexistentes de las plantas.

Mientras tanto, al otro lado, los elfos hacían bailar y florecer flores, mostrando sus habilidades mágicas. Algunos de los elfos se reían entre dientes, mirando a los estudiantes de Stella.

—¡Silencio! ¿Quién se está riendo?

El profesor elfo gritó, genuinamente enojado. Se suponía que este era un entorno que fomentaba la unidad entre elfos y humanos, y no quería que estudiantes inmaduros lo arruinaran.

Pero, ¿era algo que realmente podía evitarse?

Desafortunadamente, la mayoría de los elfos poseían un sentido de superioridad.

Sostenían la creencia de que eran mucho más avanzados que otras razas, vivían más que los humanos, eran más sensibles al maná, poseían una belleza inigualable e incluso tenían la habilidad de comunicarse con espíritus.

¿Y los humanos?

Sus talentos de maná eran vergonzosamente inferiores a los de los elfos, y su magia era ordinaria, ensamblada de varias fuentes sin ninguna singularidad propia.

¿Cómo podrían los elfos no sentir un sentido de superioridad al mirar a los humanos?

… O así iba la «trama de la novela original» como la entendía Flame.

El complejo de superioridad de los elfos.

Este escenario algo común pero peculiar colocaba a la protagonista, Aiselle, en el centro de todos los eventos en la Academia de Magia Flor Astral.

Ella sobresalía en todo e incluso superaba a los elfos y recibía más afecto de los espíritus que ellos. Así, atraía la envidia y los celos de algunos elfos, culminando en enfrentarse y triunfar sobre el acoso de Jeliel.

Este era el punto final de este episodio.

—Oh, ¿eres la Cadete Flame? ¡Notable!

—¿Eh, qué?

Perdida en sus pensamientos mientras golpeaba distraídamente su maceta, Flame se sobresaltó cuando el profesor repentinamente le habló.

Oh, rayos.

Se dio cuenta de que había inyectado maná accidentalmente en la planta, haciendo que floreciera magníficamente y creciera lo suficiente como para parecer un pequeño árbol de cerezo.

—¡Increíble! ¡Incluso entre nuestros propios estudiantes, ninguno ha mostrado una conexión tan fuerte con las plantas!

El profesor aplaudió, genuinamente encantado de que una maga humana se hubiera conectado y practicado magia élfica. Era una vista refrescante…

Sin embargo…

¡Zap!

Flame podía sentir las miradas agudas y resentidas de algunos elfos. No les gustaba que una humana pareciera manejar las plantas mejor que ellos.

Esto es un problema.

Flame había tenido la intención de pasar desapercibida, pero su extensa práctica en magia basada en plantas había causado involuntariamente una fuerte resonancia con la flor.

—¡Oh Dios, esto también es impresionante!

Justo a su lado, Aiselle estaba haciendo una exhibición aún más llamativa. Aunque no había hecho crecer flores grandes, su planta había salido de su maceta, bailando con gracia e incluso inclinándose elegantemente.

—Esto es divertido.

Se rio con pura alegría, disfrutando completamente la experiencia de aprender una nueva forma de magia.

—Ah…

Al verla, Flame decidió simplemente seguir la corriente, dejando que las flores se dispersaran libremente. Con Jeliel ahora algo cambiada gracias a la influencia de Baek Yu-Seol, no había mucho de qué preocuparse.

Podría relajarse y disfrutar.

Pensar demasiado en este punto solo llevaría al estrés.

Hace unos diez años, antes de la popularidad del género de romance-fantasía, hubo una tendencia de novelas de romance únicas llamadas «Inso».

Por lo general, tenían lugar en un entorno escolar, con tramas absurdas como protagonistas masculinos adolescentes ejerciendo más poder que un presidente o siendo el heredero de la familia más rica del mundo.

Las protagonistas femeninas a menudo eran descritas paradójicamente como extraordinariamente hermosas y «promedio».

Aunque pueda parecer infantil ahora, uno de los tropos comunes en estas novelas Inso que era popular entre audiencias de nicho era la presencia de un ídolo escolar conocido como «kingka» o «queenka», el «ídolo» de la escuela, admirado por todos los estudiantes.

Este concepto estaba inspirado en personajes como los «F4» en el drama «Boys Over Flowers», un grupo de cuatro chicos con belleza y riqueza, incluido el hijo de la familia más rica del mundo y el hijo de un presidente.

Entonces, ¿por qué mencionar esto ahora?

Si bien la novela de romance-fantasía original «The Fallen Princess» no tenía ninguno de estos giros, el autor parecía haberse vuelto un poco loco con el episodio del estudiante de intercambio e incorporó este escenario desactualizado.

—Así que tú eres Flame, ¿eh?

En el escenario, un chico elfo y una chica humana estaban enfrentados, sosteniendo en alto sus bastones.

La práctica de duelos humano-elfo era uno de los cursos obligatorios en el programa de intercambio, y Flame fue la primera elegida para representar a los humanos.

Ese no era el problema. El problema era que su oponente era un chico llamado Serang, de la familia «Pétalo de Escarcha», un linaje de altos elfos conocidos por su autoridad.

Con el cabello verde largo atado en una cola de caballo, Serang era innegablemente guapo, pero su expresión, tono y gestos se percibían como irritantemente presumidos, justo el tipo que Flame detestaba.

Sin embargo, Serang parecía intrigado por ella y seguía intentando hablar con ella.

—¿Crees que podrías dedicar algo de tiempo después de clase? Los miembros de nuestro «Trío de las Flores» están bastante interesados en—

—¡Una apertura!

¡Flash!

En el momento en que comenzó a hablar, Flame se lanzó hacia adelante con su bastón. Un pilar de luz descendió instantáneamente hacia la cabeza de Serang, pero él desplegó hábilmente un escudo, bloqueando fácilmente el ataque. Sin embargo, Flame no había terminado.

¡Crack!

Una enorme raíz de árbol estalló desde el suelo, atando el cuerpo de Serang. Transformó la raíz, haciéndola más dura que el acero, y luego cargó otro hechizo de luz.

Levantó su bastón verticalmente, retirándolo como si estirara una flecha en su arco. Alas translúcidas aparecieron en su espalda, y tres flechas de luz se materializaron, tensadas y listas para disparar.

Con una mirada de absoluto disgusto, sus ojos llenándose de lágrimas, gritó.

—¡¡Odio más que nada en el mundo a los tipos babosos como tú!!

—¡E-espera…!

Un Serang en pánico intentó moverse, pero estaba atado firmemente e incapaz incluso de desplegar su escudo. Flame desató un hechizo con un poder a la par de un hechizo de clase 5.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

—¡Oh, Dios!

—¡¿Está bien usar ese tipo de magia en un duelo?!

—¿No está muerto, verdad…?

—¿Qué le va a pasar a nuestro Serang?

La habitación se llenó de una luz cegadora, y los estudiantes entrecerraron los ojos para ver la condición de Serang.

Afortunadamente, no estaba herido; Flame lo había mantenido intencionalmente atrapado en la madera reforzada. Solo quería asustarlo.

—… Duelo terminado. La Cadete Flame gana.

El profesor elfo declaró la victoria de Flame con una expresión asombrada.

—Jaja, perdí. Sabía que mis instintos eran correctos. Impresionante, Flame.

Incluso en la derrota, Serang parecía apenas afectado, sonriendo con esa misma sonrisa irritantemente encantadora.

… ¿Quizás debería haber soltado la atadura?

No, eso habría sido demasiado duro. Si lo hubiera golpeado completamente, podría haberse lesionado gravemente, y eso no era la naturaleza de Flame.

Además, si hubiera soltado la atadura, Serang, con sus reflejos casi a la velocidad de la luz, probablemente habría desplegado un escudo a tiempo para bloquear el ataque, dejándola sintiéndose aún peor.

En la novela original, el talento de Serang fue descrito como solo un paso por debajo del de talentos superiores como Mayuseong y Haewon-ryang. Incluso pareció abrumarlos al principio.

Como es típico con los elfos, inicialmente abruman a los humanos con sus talentos naturales, solo para que los humanos los alcancen más tarde, un cliché común. Era muy probable que Serang se dejara atrapar por la atadura de árbol a propósito.

—Ugh, tan molesto.

Tan pronto como terminó el duelo, Flame se dirigió hacia abajo sin mirar atrás, aunque todavía podía sentir a Serang saludándola. Se preguntaba por qué personas como él no se daban cuenta de lo impactantes que podían ser sus acciones.

Si actúas así, yo soy la que recibe la culpa…

Varias chicas elfos la miraban con dagas en los ojos, sus ojos ardían de celos. Ya podía decir que le esperaba un mes difícil.

Parecía que la curiosidad de Serang era bastante genuina.

El Trío de las Flores, sospechoso de ser una parodia de los F4, era un grupo de tres chicos elfos guapos que se habían interesado cada uno en las chicas de Stella.

Cheong Ha-Seol, nieto del antiguo rey elfo y una figura prominente en la sociedad élfica, le pidió abiertamente a Aiselle una cita. Mientras tanto, circulaban rumores de que Heuk Yu-Ram, hijo de la principal compañía de varitas del mundo «Dedos de Hada», estaba cortejando a la Princesa Hong Bi-Yeon.

—… Esto es tan irritante.

Durante la cena, Aiselle dijo esto con una expresión exhausta mientras comía. Sin embargo, sostenía un cuaderno en una mano y recitaba hechizos de magia élfica, lo que mostraba que genuinamente disfrutaba aprender.

—¿A ti también? Igual aquí.

Flame también encontraba las clases bastante disfrutables, pero que la coquetearan el Trío de las Flores o como se llamaran era más que agotador.

—Tú sientes lo mismo, ¿verdad?

Hong Bi-Yeon, que de alguna manera se había unido a ellas para la comida, lucía igualmente agotada, con ojeras comenzando a formarse bajo sus ojos.

—¿No puedes simplemente declarar en nombre de Adolevit que los ejecuten a todos?

—… Plebeya tonta. Son incluso más tontos que un pez dorado. ¿No te das cuenta de los problemas diplomáticos que eso podría causar?

—¿Y que nos acosen no es un problema?

—No nos han amenazado ni forzado realmente a reunirnos con ellos. Incluso esos… Tipos entienden el concepto de límites.

—Oh, espera. Casi maldices justo ahora, ¿verdad? Totalmente ibas a decir una grosería.

—Estás equivocada. Nací noble, así que no ensucio mi boca con ese lenguaje vulgar. A diferencia de ti.

—Vamos〜 Apuesto a que cuando estás sola, maldices como loca. Solo admítelo, al menos conmigo.

—Cállate.

Empujando la cara de Flame mientras intentaba acercarse, Hong Bi-Yeon se levantó repentinamente con su bandeja.

—¿No comes más? ¿Haciendo dieta?

—Simplemente como ligero por naturaleza.

—Entonces dame ese pan.

Antes de que Hong Bi-Yeon pudiera responder, Flame arrebató el pan y le dio un gran mordisco.

Hong Bi-Yeon le lanzó una mirada fulminante pero luego, justo cuando estaba a punto de irse, volvió a sentarse.

—¿Eh? ¿Qué? Esto es mío ahora. No lo devolveré.

—… Solo cómetelo todo.

No parecía importarle que Flame hubiera tomado su pan. En cambio, lucía una expresión profundamente irritada, mirando fijamente la salida del comedor.

Un grupo de chicas elfos se había reunido allí, con un chico llamado Heuk Yu-Ram en el centro. Tenía el cabello negro largo, orejas puntiagudas y piel oscura, características distintivas de un «Alto Elfo Oscuro», un linaje raro incluso entre los elfos.

Él miraba hacia ellas con una sonrisa brillante, mostrando claramente su interés en Hong Bi-Yeon.

—Este… Imbécil…

Flame no pudo contener su molestia. La presencia de Heuk Yu-Ram también significaba que no sería inusual que los otros chicos aparecieran.

Fue entonces cuando Flame entendió por qué Hong Bi-Yeon se había sentado de nuevo. Moverse como un trío haría más fácil evitar ciertas situaciones.

—… Ayudaré esta vez.

Con un mordisco brusco de su pan, Flame se puso de pie, Aiselle y Hong Bi-Yeon la siguieron.

Juntas, podían fácilmente poner una excusa, como decir que iban a tomar té o estudiar. Devolvieron sus bandejas y se dirigieron hacia la salida, donde Heuk Yu-Ram se acercó a Hong Bi-Yeon.

—Hola, ¿Princesa?

Flame tuvo que cubrirse la boca para evitar escupir su almuerzo allí mismo.

—¿Tienes tiempo ahora?

La expresión de Hong Bi-Yeon se agrió. Aunque había estado intentando mantener la diplomacia antes, Aiselle podía decir que si el temperamento de Hong Bi-Yeon estallaba, podría simplemente incendiar la cara de Heuk Yu-Ram.

Aiselle intervino rápidamente.

—Oh, umm, ¿hola? Ya planeamos tomar té juntas, así que… lo siento…

—Oh, ¿de verdad? Entonces nos uniremos.

Justo entonces, los otros miembros del Trío de las Flores aparecieron como fantasmas.

Cheong Ha-Seol, un chico con cabello azul llamativo que parecía casi magullado intervino.

—Nosotros también vamos a la hora del té, así que sería perfecto unirnos, ¿no crees?

Con una sonrisa que mostraba sus dientes, la sugerencia de Cheong Ha-Seol hizo que Flame apretara los dientes. Apenas pudo contener el impulso de golpearlo. Rápidamente intentó explicar.

—Oh, debes estar confundida; no vamos a tomar té. En realidad, vamos a hacer un grupo de estudio…

—¿Estudiar? Estamos completamente a favor. Los tres estamos clasificados primero, segundo y tercero en la academia, así que podríamos ayudarlas con sus estudios.

Aparentemente, tenían todos los rasgos irritantes de superdotados posibles.

¿Qué hacemos ahora?

¡No lo sé!

… Solo encuentra una manera de lidiar con eso.

Intercambiando miradas silenciosas, las tres chicas rompieron en un sudor nervioso mientras intentaban pensar en una manera genial y elegante de irse. Pero sin importar cómo lo pensaran, parecía que estos tres insistirían en seguirlas.

Sin embargo, decir algo directo como «¡No queremos que vengan, idiotas despistados!» probablemente causaría más que solo un conflicto estudiantil menor.

La mejor manera de manejar esto es…

—¿Por qué están bloqueando el camino?

En ese momento, una voz sonó desde atrás, una voz llena de irritación.

Baek Yu-Seol había llegado como un salvador.

Al oír su voz, la expresión de Flame cambió instantáneamente y se apresuró hacia él.

—Uh. En realidad, estamos haciendo un grupo de estudio con él. ¿Verdad? ¿No es así?

—¿Qué? Pero odio estud—

¡Thump!

Aiselle rápidamente le tapó la boca con una mano con reflejos impresionantes.

—Él nos está enseñando así que, si se unen probablemente solo se sentirán fuera de lugar. ¿Verdad? ¿No crees tú también, Princesa?

¡Asentir! ¡Asentir!

Incluso Hong Bi-Yeon estuvo de acuerdo, y con caras decepcionadas, el Trío de las Flores finalmente retrocedió, prometiendo reunirse en otro momento. Las chicas lograron escapar de la situación.

—¿Qué fue eso…?

Solo Baek Yu-Seol, que había sido arrastrado a esto en medio de su almuerzo, permaneció sin entender lo que acababa de suceder.

.